<font class='tt_title'>行销天空任我行</font>

行销天空任我行

[申请] [帮助] [退出]

聚焦，透视品牌世界的千变万化，记录自己的学习历程。

2004-10-13

爱德曼公关公司总裁的第一篇Blog

感谢Topku的消息提供，应小容要求作了翻译，已上传至品牌几何， ::URL::

http://www.brandvista.com/gb/Article/?NewsID=206

新添加评论综述，与译文一起：

September 29, 2004

我的第一篇Blog

在blog的世界里，我这位CEO开始了第一次。我的目的其实就是想与大家分享一些目前传播领域的新趋势，同时也包括我在管理Edleman这家公司过程中的一些问题、教训和深入观察。

为什么取名6 AM？——因为我习惯每天早起，希望在你上班之前就能够提供一些有用的洞察。我计划是每周更新，但是觉得“6 AM”这个名字胜于“Every Monday”，也许将来每次贴帖子的时候，我都会因此而有一些踌躇！

在这里，我会有一些规矩。别期望会出现一些缩略语，像GTG或者4U。我会尽可能详细地就某些问题与大家分享，但是肯定的是，我不可能告诉你们全部的事情。我需要大家的迅速回复，当然别太尖锐了；同样的，我也会及时地答复你们，除非我是错的。

好，开始吧：

新近参加了一次演讲，题目是“新的说服力”，主讲人是民意测验专家Peter Hart。文中基本上很多是美国的调查结果，部分与全球有关，主要讲述了一些主流的个人化趋势。（有一些我真不敢相信，但的确是真的：有39%的21岁以下美国人有纹身或刺骨的行为。）对于忠诚，Peter归纳了三种类型：1）基于方便的；2）强迫的（类似航空公司的常旅客计划）3）对于共同成长的品牌的一种承诺，拥护。

对于要约的新规则——透明、一致和尊重。人们需要从各种关系中寻找私人的隐秘。他们同样需要与厂家对话。厂家应该在提供服务，对待员工，以及在采购和业务上表现出对人的尊重。尊重是属于个人的——尊重我的钱夹（别试想着把它撕开），同时尊重我的时间。

下面我挑选了一些统计结果，也许可以在你脑中初步勾勒出一些大致的轮廓：

* 上个月，3千万美国人通过网上服务交友
* 52%的美国人能够叫出邻居家狗的名字，去不知道邻居叫啥
* 半数美国孩子在单亲家庭中成长
* 过去的15年中，小孩子打网球和垒球的比例下降了25%
* 在2003年，更多的美国人宁愿滑雪，也不去打垒球了
* 现在我们可以看到191个电视真人秀节目，而2000年这个数字是34
* 美国的居家面积也有提升：1980年是1400尺，2003年是2200尺

Richard

在Richard的第一篇Blog之后，来自世界各地的网友都发表一些评论，当然其中也包括中国的网友，我们需要感谢Topku，使我们及时得到了这个消息。翻译了两位网友的评论：

网友Steve Rubel对于6 AM，提出了一些建设性的意见：
1) 开展blog调查，了解阅读者是谁
2) 和其他的Blog建立链接
3) 分享更多的深沉次经验
4) 如果别人的意见是错的，大声地说出来
5) 让大家认识你的团队

Elizabeth Albrycht想了解Edelman公司是如何积极地倡导客户利用和用好Blog，这一强大工具的。同时她不赞成目前的一种说法，就是公关人员不能接触Blog，希望通过Richard的经验分享，能够战胜这种观点。

如果你关注这位CEO的Blog，请访问

http://www.edelman.com/speak_up/blog/

评论/留言 我要留言

作者：chokchin　　时间：2004-10-16 18:58:05

看不起我, 我还大老远敢来捧你场

作者：chokchin　　时间：2004-10-14 15:55:13 给我发信　

怪怪,连做个BLOG都这么深度... ...

偶看把懂...但支持一记

lijun7 在 chokchin 的文章中回复道：

本来你就不是Target Audience

::我的日历::-

数据读取中……